Garden

Dans le jardin – In the garden – Im Garten – En el jardín – In de tuin

 

 

 

France MISE EN GARDE : L’étang est profond, et non-clôturé ! Il appartient aux parents ou responsables d’enfants de se montrer d’une extrême vigilance. La propriétaire décline toute responsabilité en cas d’accident.
United Kingdom(Great Britain) WARNING : The pond is deep and not fenced off ! Parents or guardians assume full responsibility for their children.The owner accepts no liability in case of accident.
Germany ACHTUNG : Der Teich ist tief und nicht eingezäunt ! Eltern oder Erziehungsberechtigte übernehmen Verantwortung für ihre Kinder. Der Besitzer übernimmt keinerlei Verantwortung für jegliche Unfälle.
Spain ADVERTIDA : El estanque es profundo, y no cercado. Los padres o tutores deben asumir la vigilancia de los niños ¡ Los propietarios declinan toda responsabilidad en caso de accidente !
Netherlands WAARSCHUWING : De vijver is diep, en niet omheind ! Ouders of verzorgers van kinderen moeten uiterst waakzaam zijn. De eigenaren aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor ongevallen.